Els Estats Units va ser el bressol del còmic i en l'actualitat encara és un país referent a nivell internacional. Per això durant els mesos de setembre i octubre tindrem al primer pis una selecció de còmics d'autors tan divergents i representatius com Will Eisner, Frank Miller o Robert Crumb.

I no és que ara us vulguem ensenyar a lletrejar. Ara senzillament ens agradaria que deixéssiu allò que estigueu fent i que miréssiu al vostre voltant per trobar allò que us inspira i us emociona, l'art quotidià o l'art universal. Mireu i descobriu.

El que fou director de la revista juvenil Cavall Fort entre els anys 1979 i 1997, cumpleix aquest mes 80 anys.

Però a més de la  direcció de Cavall Fort i de les col·laboracions habituals en aquesta mateixa revista, l'Albert Jané i Riera és autor de nombroses traduccions i adaptacions d'obres infantils i juvenils de distintes llengües (francès, anglès, italià, castellà o occità)...